Podziękowania dla Fundacji Nasze Dzieci przy Klinice Onkologii

Piękne podziękowania wpłynęły ze Stowarzyszenia SOURIRE A LA VIE z Francji na rzecz Fundacji Nasze Dzieci przy Klinice Onkologii, która od wielu lat wspiera naszych pacjentów i organizuje wyjazdy oraz obozy.

Poniżej treść oraz relcja fotograficzna z obozu w Polańczyku.

Szanowna Pani Prezes,

Drogie Sylwio i Marto,

Drodzy Przyjaciele, 

Dziesięć dni po koloniach w Polańczyku, mamy dalej głowy wypełnione pięknymi i radosnymi wspomnieniami.

Chcielibyśmy Wam podziękować jeszcze raz za zaproszenie i gorące przyjęcie. 

Wasza energia, oddanie i radość bycia z dziećmi, sprawiły ze ten pobyt był dla dzieci i młodzieży wspaniałym doświadczeniem, niezapomnianym.

Mamy nadzieje ze nasza współpraca będzie się dalej rozwijać.

A wiec do szybkiego zobaczenia, pozdrawiamy serdecznie. 

Jola z ekipą Śmiać się do życia

-------------------------------------------------

Madame la Présidente,

Chères Sylwia et Marta,

Chers Amis,

Dix jours après la fin de la colonie à Polańczyk, nous avons toujours les têtes pleines de beaux et joyeux souvenirs.

Nous voudrions vous remercier encore une fois de votre invitation et de votre accueil chaleureux.

Votre énergie, votre dévouement, votre joie d'être avec les enfants ont fait de ce séjour une très belle expérience, unique, pour les jeunes.

Nous espérons que notre collaboration se poursuivra.

Nous vous disons donc à bientôt et vous adressons nos plus cordiales salutations

Jola avec l'équipe de Sourire a la Vie