Інформація

Інститут „Пам’ятник – Центр Здоров’я Дитини” надає медичні послуги дітям до 18 років.

Наші лікарняні відділення приймають дітей у плановому порядку за направленням лікаря з медичного страхування та в екстрених випадках після проходження кваліфікації в приймальному відділенні ІПЦЗД.

В рамках діяльності спеціалізованих клінік здійснюємо діагностику та лікування в наступних галузях медицини: алергологія, хірургія, стоматологія, захворювання легенів, обмін речовин, трансплантація нирок і печінки, дерматологія, діабетологія, ендокринологія, аудіологія, гастроентерологія, гінекологія, імунологія, генетика, кардіологія, ларингологія, логопедія, лікування болю, нефрологія, неврологія, офтальмологія, онкологія, психіатрія, психологія, реабілітація, урологія. Клініки працюють з понеділка по п’ятницю з 08:00 до 15:35.

Для запису дитини на прийом до клініки необхідне направлення від лікаря з медичного страхування (крім гінекології, стоматології, онкології, психіатрії, психології). Направлення ви можете отримаєте від лікаря першого контакту.

Інститут не надає послуги загальної медицини.

Якщо ваша дитина погано почувається (наприклад, застуда, температура), зверніться до лікаря першого контакту. Найближбче іеституту є Районна клініка № 3, вул. Żegańska 13 (прямий автобус 119 або 125 або 147 або 525 від з Centrum Zdrowia Dziecka). Найкраще звернутися до клініки найближчої до вашого місця тимчасового перебування.

графіка 1

Якщо ваша дитина отримала травму, мала нещасний випадок (травма, перелом), раптово погано почулася, і ви підозрюєте, що її стан здоров’я може раптово погіршиться, а її життя знаходиться під загрозою, зверніться у відділення невідкладної допомоги. Найближче до Інституту відділення невідкладної допомогию знаходиться за адресою вул. Niekłańska 4/24 (прямий автобус 525 від зупинки Centrum Zdrowia Dziecka).

графіка 2

CMKP запускає реєстрацію на БЕЗКОШТОВНІ інтенсивні курси основи польської мови для:

• лікарів, стоматологів
• медсестер та акушерів
• фельдшерів

Онлайн-заняття проводитимуться в групах по 15 осіб. Курс охоплює 45 навчальних годин. Учасники курсу отримають безкоштовні навчальні матеріали. Завершиться курс тестуванням за пройденим матеріалом.

Після закінчення курсу учасники отримають сертифікат.

Розподілення місць в порядку подачі заявок.

контакт: med-learning@cmkp.edu.pl

Реєстрація можлива тільки з польської IP-адреси

Реєстрація – https://survey.cmkp.edu.pl/index.php/674667?lang=uk

_______________________________________________________________________________

Kurs z podstawy medycznego języka polskiego dla medyków z Ukrainy

CMKP uruchamia zapisy na bezpłatne intensywne kursy podstawy medycznego języka polskiego dla:

• lekarzy/lekarzy dentystów
• ratowników medycznych
• pielęgniarek i położnych

Zajęcia online będą się odbywać w grupach 15-osobowych. Kurs obejmuje łącznie 45 godzin lekcyjnych.

W ramach kursu uczestnicy otrzymają bezpłatne materiały edukacyjne. Kurs zakończy test postępu.

Po zakończeniu kursu każdy z uczestników otrzyma certyfikat.

Decyduje kolejność zgłoszeń.

Kontakt: med-learning@cmkp.edu.pl

Serdecznie zapraszamy medyków z Ukrainy, którzy są zainteresowani nauką języka polskiego.

Rejestracja możliwa tylko z polskiego adresu IP.

*************************************************

Інформація на сторінку

Допомога біженцям

Якщо ви знаєте людей з розладами зі спектру аутизмуз України, які зараз потребують екстреної допомоги, зв’яжіться з нами.

poradnia.psychiatria@ipczd.pl

Вимагаються:

• контактні дані (опікунів, лікаря, іншої особи, яка направляє або є посередником у допомозі)
• стисла інформація про поточну причину консультації
• вітаєтьсядокументація дитини - разом з перекладачем з медичною освітою ми уважно розглянемо заявки і по можливості зареєструємо на візит тих пацієнтів, яким ми можемо допомогти або перенаправимо Вас далі.

У неробочий час ми додатково намагаємося організувати:

• додаткові психіатричні консультації (вівторок 15.00-17.00), необхідна попередня реєстрація електронною поштою
• співпраця з окремими особами, організаціями та установами, які приймають сім’ї біженців з людьми з аутизмом.

Ми продовжуємо діагностику та терапію наших пацієнтів, для яких нинішня ситуація також дуже складна (інформація та зміни, яких вони не розуміють). Вони потребують додаткової підтримки, щоб знайти себе в цей непростий час.

Pomoc uchodźcom 

Jeżeli wiecie o osobach ze spektrum autyzmu z Ukrainy, które potrzebują aktualnie doraźnej pomocy skontaktujcie się z nami:

poradnia.psychiatria@ipczd.pl

wymagane:

• dane kontaktowe (opiekunowie, lekarz, inna osoba kierująca / pośrednicząca w pomocy)
• zwięzłe informacje o aktualnym powodzie konsultacji 
• mile widziana dokumentacja dziecka – wspólnie z tłumaczem mającym wykształcenie medyczne będziemy uważnie przeglądać zgłoszenia i w miarę możliwości zapisywać na wizytę tych pacjentów którym możemy udzielić pomocy lub przekierowywać Państwa dalej .

Poza godzinami pracy, dodatkowo staramy się organizować na bieżąco:

• doraźne konsultacje psychiatryczne (wtorki 15.00-17.00), wymagane wcześniejsze przysłanie zgłoszenia mailem
• współpracę z indywidualnymi osobami, organizacjami/instytucjom przyjmującym rodziny uchodźców z osobami ze spektrum autyzmu.

Kontynuujemy diagnozę, terapie z naszymi pacjentami, dla których obecna sytuacja jest również bardzo trudna (niezrozumiałe dla nich informacje i zmiany). Wymagają dodatkowego wsparcia w odnalezieniu się w tym trudnym czasie.